it is i, leclerc!